Billy West as Philip J. Fry Katey Sagal as Turanga Leela John Di Maggio as Bender Tress MacNeille as Hattie McDoogal Maurice LaMarche as Kif Kroker Phil LaMarr as Hermes Conrad Lauren Tom as Amy Wong David Herman as Dr. Ogden Wernstrom Dan Castellaneta as The Robot Devil David Cross as Yivo Stephen Hawking as Himself (voice) Brittany Murphy as Colleen O'Hallahan